猫头鹰

注册

 

发新话题 回复该主题

猎鹰与冬兵如何反映当下美国的种种问题 [复制链接]

1#

与《旺达幻视》相比,《猎鹰与冬兵》更接近“漫威电影宇宙”(MCU)的叙事风格,也更加的“壕”——开场猎鹰在北非上空作战的片段,足可以看出该剧的确拿到了1.5亿美元的制作预算。

猎鹰在北非上空作战的片段,足可以看出该剧的确拿到了1.5亿美元的制作预算

《猎鹰与冬兵》第一集的官方标题为“NewWorldOrder”——相比“新世界秩序”的译法,笔者更倾向译为“世界新秩序”——因为尽管故事设定在消失人类回归的6个月后,但世界仍是那个世界,只是“漫威电影宇宙”里的旧秩序早已崩塌,而新秩序尚待重建。

《猎鹰与冬兵》海报

承接电影《复仇者联盟4:终局之战》的结尾,“猎鹰”山姆接过了迟暮之年的“美国队长”史蒂夫·罗杰斯标志性的盾牌,那一幕曾被视作猎鹰被“钦定”为下一任美国队长的标志。然而,猎鹰却选择了上交盾牌。

猎鹰选择上交盾牌。

因为在电影里,他就曾说过:“我觉得它是别人的东西。”这个“别人”无需多言,在猎鹰及所有漫威粉丝的心里都明白,盾牌只属于史蒂夫·罗杰斯,他才是真正且唯一的美国队长。

猎鹰对史蒂夫·罗杰斯说:“我觉得它是别人的东西。”

正因此,在笔者看来,《猎鹰与冬兵》第一集还有一个隐藏的标题:“逃避”。猎鹰在逃避某种成为美队的可能性,冬兵则在逃避自身不堪回首的过去。所以虽然两位上了剧名的超级英雄在第一集里根本没有见面,但他们仍然构成了剧情上的交集。《猎鹰与冬兵》第一季剩下来五集剧情毫无悬念,就看猎鹰与冬兵如何“正视自己”。

猎鹰担任美国队长概念图

这里我要立一个FLAG,在笔者看来,下一任美队十之八九属于猎鹰,这不仅因为“MCU”里的猎鹰是美国黑人,符合迪士尼这些年来多元文化的需要,也因为猎鹰名为山姆,且在第一集里靠着小孩之口喊出了“UncleSam”(山姆大叔,其实如果纯从亲戚关系上硬拗,此处应该翻译成山姆舅舅),暗合美国队长的内涵,还因为猎鹰在“MCU”里始终是史蒂夫·罗杰斯坚定的支持者。

至于冬兵,他洗白之后的新身份也有迹可循,他的新名称应该就是在瓦坎达时期的绰号——白狼。

窗户上的白狼(WHITEWOLF)涂鸦

事实上,《猎鹰与冬兵》第一集与《旺达幻视》一样,埋了许多彩蛋,一些与主线剧情有关,一些曾纯粹是为了漫威漫画的粉丝特供。

在笔者看来,其中最为重要的彩蛋便是五位美国队长的亮相。该剧一开始时采用了《复仇者联盟4》的一段音频,即老年时的史蒂夫·罗杰斯与猎鹰的对话。

赛亚·布拉德利肖像出现在《猎鹰与冬兵》里

约翰·沃克在《猎鹰与冬兵》里登场

在漫威几十年的漫画连载里,猎鹰和冬兵都曾担任过美国队长,而剩下两个美国队长,一个在剧中仅以肖像形式出现,另一个则在第一集剧尾时登场,他们分别是赛亚·布拉德利和约翰·沃克。

但赛亚·布拉德利和约翰·沃克显然都非常重要,接下来几集《猎鹰与冬兵》里的戏剧冲突,应该与此二人脱不了干系。

这里又需要回顾一下“MCU”漫长的故事线,年上映的《无敌浩克》有这样一条线索:“根据雷霆罗斯的报道,有关增强人类的方法已经存在,据报道由特种部队少将进行实验……”此处关联的便是约翰·沃克。

黑人美国队长赛亚·布拉德利

此外,关于漫威第一个黑人美国队长赛亚·布拉德利,根据目前公布的演职员表,接下来几集里会出现一个新角色名为伊莱·布拉德利,他应该是赛亚的孙子,关键之处在于,他接受了超级士兵血清改造,成为青年复仇者中的爱国者。

蓝色药瓶的图像

需要指出的是,剧中出现了蓝色药瓶的图像,看起来像是超级士兵血清,并在背景中带有“PowerbrokerWatching”字样。这背后暗示的是一个名为TheCorporation的阴暗组织。漫画中该组织向许多普通人分发超级士兵血清,其中就包括了约翰·沃克,最终让他们成为听命他们的超级战士。

饰演约翰·沃克的演员怀亚特·罗素在接受美国《娱乐周刊》(EW)采访时说,沃克这个角色“非常复杂”,而该剧首席编剧马尔科姆·斯派曼(MalcolmSpellman)对《娱乐周刊》阐释沃克这个角色时说,沃克代表了“过去几年美国不断增长的保守主义与爱国主义思潮”(reflecttheexacttypeofconservatismandnationalismthat’sbeenontheriseinthelastfewyears)。

斯派曼的说法,让我想到了反英雄美剧《黑袍纠察队》里的祖国人(Homelander),但就要看漫威如何处理“亦正亦邪”的尺度。斯派曼说,与漫威漫画里的约翰·沃克相比,《猎鹰与冬兵》里的沃克只是漫画形象的“一半”。

约翰·沃克担任美国队长期间的漫画

在漫画里,这位被称为“超级爱国者”(Super-Patriot)的约翰·沃克在继任美国队长之后,简直就是一个彻头彻尾的恶棍。为了完成所谓正义的任务,滥杀无辜。

现在就要看《猎鹰与冬兵》接下来的剧情里,如何通过约翰·沃克这个角色,“反映出当下美国的种种问题了”(马尔科姆·斯派曼在接受采访时的原话)。

来源:澎湃新闻

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题