以往每年4月的爱鸟周
小科君都要绞尽脑汁给大家挖很多鸟
今年，小科君决定只讲一种
因为…大家认识的鸟已经比小科君多多啦
它依然是大家熟悉的陌生感鸟
并且是屡次荣登苏州各类野鸟科普资料的
封面大咖
对，它就是苏州全年可见的常见鸟类
佛法僧目翠鸟科首席代表
普通翠鸟
虽然名字叫普通翠鸟
但普通翠鸟一点都不普通哦
它是野生动物摄影最热门题材之一
也是受法律保护的“三有”保护动物
它的家族曾经创造过奢美的中国点翠文化
同样，也因此在近年引发了多场
关于非遗传承与物种保护的
网络大讨论
↓↓↓
一起来康康封面大咖的故事
没有耐心的亲，直接拉到文末
抢福利，抢完回头再看哈
本期小科君后台
苏州市湿地自然学校志愿者
周敏*（小黑嘴）
01.
佛法僧目翠鸟科
普通翠鸟
按照咱们的习惯，鸟就该像喜鹊、珠颈斑鸠那样被归纳进雀形目、鸽形目之类，佛法僧目……这是都被菩萨点化过的意思吗？
嗯关于佛法僧目的出处有各种解释，小科君觉得这个比较有喜感：
公元年，遣唐使空海大师回到日本，建金刚峰寺。金刚峰寺后面有一片树林，林中有鸟鸣。鸟怎么叫的呢？它叫——“bo-ho-se”，翻译成日语就是“佛”“法”“僧”，正是佛教三宝，于是这种鸟就被称作“三宝鸟”。
三宝鸟所属的类群，就被称作佛法僧目、佛法僧科。
图左，三宝鸟，栖息于山林，苏州常见
图右，东方角鸮，苏州近年来见于4-10月
虽然三宝鸟是佛法僧目直系鸟种，但该目以下最大种群却是翠鸟。鸠占鹊巢的感觉有木有？不过，你也表替三宝鸟可惜。因为……
到了年代，人们发现发出“佛法僧”叫声的，其实不是三宝鸟，而是一种叫东方角鸮的猫头鹰。于是，反正已经错了一千多年了，就将错就错吧。
那么，翠鸟是一种什么样的鸟呢？
根据《中国鸟类分类与分布名录》，中国有7属11种翠鸟。大苏州记录过4种，其中普通翠鸟为苏州常见鸟类，全年可见。
普通翠鸟在苏州全年可见，摄影小黑嘴
托猫头鹰的福，戴了一顶佛系帽子的翠鸟，一点儿都不佛性。翠鸟科大多是不折不扣的食肉动物。
主要吃小鱼，兼吃甲壳类和多种水生昆虫，有的甚至捕食蝎子、蜥蜴甚至蛇、蛙和鸟。
有人说，为嘛我在苏州没见过翠鸟？嗯~这不怪你，要怪翠鸟对生活环境要求有点高。
翠鸟偏爱水质好的水域，要求该水域食源丰富，人为干扰少。它们习惯在河堤斜坡上挖深洞下蛋，筑巢位置也迷之神奇，曾有人长期观察发现，每次洪水总会涨停在翠鸟巢下方50厘米处（这点貌似很佛性啊）……
摄影查理·汉密尔顿·詹姆斯，图源果壳
普通翠鸟是很普通的意思吗？普通翠鸟，佛法僧目翠鸟科代表性物种，广泛分布于世界各地的湿地。普通，是常见的意思。常见，分布广泛，但种群数量并不十分多。
而且，普通翠鸟长得一点都不普通！
普通翠鸟全身羽色配置极其艳丽。头至后颈部是带有光泽的深绿色并布满蓝色斑点，背部至尾部为光鲜的宝蓝色，翼面绿色并带有蓝色斑点，翼下及腹面是明显的橘红色。
封面大咖的原真瞬间，摄影陈林
更重要的是，普通翠鸟的羽色像蝴蝶翅膀和孔雀羽毛一样，会随着光线发生动态变化，再加上它动作迅疾却总是格外机警，因而在捕猎瞬间所迸发的野性生动，最让人着迷。
所以，虽然非常不好拍，但是，普通翠鸟却一直是野生动物摄影师最爱的主题之一。
摄影查理·汉密尔顿·詹姆斯，图源果壳
能拍出这样的照片，得益于他30年翠鸟观测经历
而咱们小学课本里这样描述翠鸟的迅疾哒：翠鸟蹬开苇秆，像箭一样飞过去，叼起小鱼，贴着水面往远处飞走了起。只有苇秆还在摇晃，水波还在荡漾。
02.
非物质文化遗产传承
点翠工艺
跟野生动物摄影师以及观鸟爱好者相比，普通人get到的翠鸟的美，多半是因为各种清宫剧里的娘娘们。
“满蒙八旗都放在一起，都不及娘娘凤仪万千”的华妃
据说《甄嬛传》里华妃头上的凤凰是收藏家的真品
租金上百万
中国古代就有用羽毛装饰的习惯。晋代张华为《禽经》作注时说：妇人首饰，其羽值千金（《禽经》中国最早的鸟类学著作）。
在中国国家级非物质文化遗产中，有一门主要用于皇家饰品制作的花丝镶嵌工艺。它通过复杂的金属工艺制作饰品本体，然后在上面镶嵌珍珠、宝石作为点缀。花丝镶嵌就经常用到点翠。
点翠，就是将翠鸟蓝色的羽毛镶嵌在首饰、器物表面以作为装饰。
故宫博物院馆藏的点翠首饰
点翠工艺汉代已有，在宋代因为过于奢靡一度被禁，到了清代则发展到顶峰。
清末民初，点翠开始在民间流行。由翠鸟羽毛、水钻、纯银做成的点翠头面，也成为京剧等传统戏曲名角必备的行头。当时，外国在华商人也对点翠工艺非常感兴趣，广东成为点翠的转囗站。
年代初，梅兰芳订做的点翠头面
图源：澎湃新闻
人们为什么对点翠如此着迷呢？大千世界，姹紫嫣红，但颜色只分为两大类：
一类叫色素色，也叫化学色，这种颜色由物体本身所含有的色素决定。比如青菜的绿，菊花的*，玫瑰的红。
另一类叫结构色，也叫物理色。物体表面特殊的微观结构，使得射入的光发生反射、散射、衍射等光学现象，从而产生特殊光学效应。翠鸟的羽毛就是一种会随着光线入射角度的变化而变的结构色。
更重要的是，随着色素细胞的死亡，色素色会失活、暗淡。而只要有光，结构色都会如有生命般光华流转。所以，点翠的首饰更富于变化，生动活泼（羽毛的结构色由黑色素体的形状和排列决定，但黑色素体也会氧化降解，所以点翠可以数十年甚至百年不褪色，却并非永久不褪色）。
其次，点翠原料的获取极其精细或者说奢靡。
中国首饰简史类书籍《珠翠光华》，曾提到翠羽的提取手法：
用小剪子剪下活翠鸟脖子周围的羽毛，轻轻地用镊子把羽毛排列在图上粘料的底托上。翠鸟羽毛以翠蓝色雪青色为上品，颜色鲜亮，永不褪色。
这里要说的是，不是所有翠鸟都适合点翠，常被用来取羽的主要是四种：普通翠鸟、蓝翡翠、白胸翡翠、蓝耳翡翠。
从左至右，蓝翡翠、白胸翡翠、蓝耳翡翠
蓝翡翠苏州偶见于5月，白胸翡翠苏州偶见于7-8月
蓝耳翡翠苏州尚未有记录，图源网络
翠鸟身上也不是所有羽毛都适合用来做点翠，能用的部分主要是翅、背、腰上的覆羽，以及尾羽和飞羽。
采用较大的翠鸟羽毛制作的点翠首饰，叫硬翠，使用比较细小的羽毛制作的，叫软翠。真正宫廷后妃戴的点翠头饰，不仅要区分羽毛质地，还要区分颜色，淘汰率极高。
白胸翡翠的次级飞羽，图源博物
据《首都非物质文化遗产保护》记载，年，定陵出土文物修复，其中两件凤冠软翠残损严重，每件凤冠需两百只翠鸟的软翠（翠茸）才可修复。
而根据色泽筛选，每百只翠鸟才可选取五至六只为上品，材料的淘汰比高达95%。如以两件凤冠修复需四百只翠鸟为基数，那么所筛选翠鸟总数接近万只。
故宫博物院藏品：明孝靖皇后三龙二凤冠
那么，被取羽的翠鸟，能像薅了毛的羊一样继续吃草过日子么？嗯，书中所说的“剪羽毛”应该是比较文雅的说法。
因为，野生鸟类几乎不可能配合剪毛。野鸟接触人类时会产生高应激性——高度紧张并做出狂乱的举动，往往会乱飞而撞死（这就是俗话说的翠鸟性子很野很烈）。在这种状态下取羽，只可能是被粗暴拔毛带下血肉。
并且，翠鸟习惯在天然水域捕食，在水边天然堤坝挖洞繁殖，人工无法复制它所需要的生境，既然人工养不了，那受伤翠鸟的结局可想而知。
所以，出于保护自然生态考虑，年的那次修复也是新中国唯一一次大型采集翠羽活动。
事实上，点翠工艺传人和更多的科普考证都证实：点翠一般并不是活体取毛，翠羽更多的是附在翠鸟尸体上运输的。或者将翠鸟整张皮带毛取下，使用时再按照长短、颜色、品类等进行选择。
图中，年深圳海关查获的翠鸟走私案
看着这些翠鸟的尸体，联想到它们在摄影师镜头里的鲜活生动，再去看奢华的点翠首饰你会觉得……
03.
国家重点保护野生动物名录
焦点物种白胸翡翠
年，苏州某非遗珠宝工作室长期销售点翠工艺品，使用大量真翠羽毛制作饰品，价格从五千到数万元不等的话题，在网上引发热烈讨论。
工作室回应：所用羽毛取自白胸翡翠，白胸翡翠并非受法律保护的“三有”动物、国保动物，所以并不违法。这个“不违法”的回应激怒了网友，也把问题拉向了实质层面。
图源：好奇心实验室
事实上，在这之前，随着一波波清宫剧的热潮，在人们惊艳于中国传统服饰、首饰之美的同时，关于点翠工艺的争议就一直没断过。
争论的焦点就是：如何处理非遗传承和野生动物保护的矛盾。两者都能全固然最好，但是一定杠上了咋办？
年2月，新版《国家重点保护野生动物名录》给出了答案。前有禾花雀被吃到快灭绝的先例，现有各种翠鸟非法走私案，所以，名录顺应民意，将此前连“三有”名录都没进入的白胸翡翠，直接纳入到二级保护动物名单。
非法收购、出售白胸翡翠的行为将构成刑事犯罪。这也是自年以来，国家一级、二级保护动物名单的首次大调整。
被鸟网缠住的普通翠鸟
而在这之前，点翠常用的普通翠鸟和蓝翡翠在“三有”名录，蓝耳翠鸟是二级保护动物，只有白胸翡翠，既不是“国保”，也不是“三有”，所以成为被集中捕猎的目标，以及非法销售其他翠鸟的挡箭牌。
没有哪一个文化的传承值得以一个物种的灭绝为代价。凝聚着中国传统手工艺人智慧精华的点翠之美，咱们还是去博物馆欣赏吧。或者用更环保的材料代替翠鸟羽毛，传承工艺。
就让翠鸟的美，自由飞翔在咱们举起的望远镜里。
北京市级非物质文化遗产“肖氏点翠”的传承人
用染色鹅毛做仿点翠，图源新京报
04.
50本《苏州野外观鸟手册》来啦
一本书走遍苏州
《苏州野外观鸟手册》
全书页，张高清图片
第一本苏州本土观鸟指南
全国自然教育总校推荐用书
也是国内为数不多的城市观鸟手册
全书每页都标注了中文名、学名
中文别名、英文名、保护级别
还有贴心的生僻字读音
为了方便查阅全书用不同颜色标识了鸟种的系统分类为方便观鸟爱好者掌握辨识重点图片上还有辨识特征、雌雄成幼的标注本书的独家价值在于结合了苏州地区近20年的监测调查和观鸟记录详细罗列了种鸟类在苏州的地理分布和居留时间并且附录了个推荐观鸟点总之，无论你在苏州哪个地区都可以找到离你最近的观鸟点手册获取方法将本条
