一、故事简介
在一个无风的隆冬夜晚，爸爸带着女孩一块去拜访森林里的猫头鹰。月亮高高地挂在天空，映着整个天是如此的光亮，远处传来火车的汽笛声，又长又低还带着点忧伤，回应这汽笛声的是阵阵狗吠声……一路上女孩一点声音也不敢有，因为爸爸曾经告诫过她：拜访猫头鹰一定要非常安静才可以。空荡荡的雪地上，两人就这么一前一后地走着，只留下长短不一的脚印。爸爸和小女孩如置身在梦境般的宁静中，悄悄地追寻着猫头鹰的行踪。最后在爸爸反复的呼叫下，终于找到了向往已久的猫头鹰。
二、作者介绍
珍·尤伦，年2月11日出生于美国纽约。她曾先后担任过儿童书画家协会会长、美国科幻作家协会会长，被美国的《新闻周刊》誉为“美国的安徒生”和“20世纪的伊索”。她的童书代表作有《魔*的算术》、《如何让恐龙道晚安》，与华裔画家杨志成(EdYoung)合作的《皇帝和风筝》和与约翰秀能合作的《月下看猫头鹰》分别赢得了年的凯迪克奖银奖、年凯迪克奖金奖。
三、绘者介绍
约翰·秀能，年毕业于普瑞特学院。除了为童书、科幻杂志画插图，也画油画。作品曾先后获得过世界科幻小说奖、动物画家协会奖、费城自然科学院银奖及凯迪克奖等。
四、译者介绍
林良，毕业于“国立师范大学”国文系国语科及私立淡江大学英国语文学系，当过小学老师、新闻记者，历任《国语日报》编辑、编译主任、出版部经理、国语日报社社长，年以国语日报社董事长兼发行人退休，从事报业、出版工作长达56年。
著有散文集《小太阳》、《和谐人生》等八册，儿童文学论文集《浅语的艺术》一册，儿童文学创作及翻译一百九十六册。曾获中山文艺创作奖、文艺特殊贡献奖等荣誉。
五、推荐理由
（一）抒情隽永的文字
这是一个让人忘记了世俗的故事，一段短短的月光下的雪夜旅程，不但展现了一对父女的浓浓亲情，还细腻地刻画了小主人公从期待、不安、紧张到喜悦的心理变化的过程。故事从头至尾都充满了一种纯净无瑕的美感，淡淡的散文风格的文字，仿佛每一个字都被月亮那皎洁的清辉给照亮了，单是书名就够诗情画意的了。故事叙述句子短促，文字有节奏感、内涵丰富，配合着俯视的苍凉的雪地画面把读者拉进故事的意境。
“隔不多久，我就得奔跑几步，才能跟得上爸爸。我那又短又圆的影子，也跟着我跌跌撞撞。”孩子跌跌撞撞的奔跑，父亲并未慢下来的脚步，就是对孩子一种磨练，他教会孩子必须学会追赶强者，必须学会奔跑的人生状态。
“一定要安静，一定要坚强，一定要勇敢。”这些是实现愿望必须要承受的各种规则和各种心理准备。故事中的父亲和哥哥做好的预设，在女孩身上呈现出了不抱怨，坚强勇敢，去坦然面对各种磨练。
整本书的文字就像一首诗歌，静静的但感染力超群。
（二）相得益彰的文图
插图是水彩加钢笔线描，看上去非常类似中国的水墨画，大面积的留白来表现月光和月光照耀下的雪地，呈现了绝美的景象。线条画出来的画面优美、宁静、明亮且栩栩如生。从第一页明亮的月夜雪景就美到让人窒息。在去看猫头鹰的路上，静悄悄的森林里还有很多动物，有狐狸、小鸟、鹿、小老鼠等等，森林并不孤单。
画家以广角大视野的表现方式，将冬天静谧冷沁的感觉，真实地呈现出来，更把父女相互依存及传承的感觉表现无遗。爸爸与女儿多是一前一后在雪地里踯躅前行，女儿小小的身影显得那么娇小。
小女孩的形象更是描绘得动人心弦，她的大半个面孔都被遮住了，画家借助她那一个个奔跑、东张西望以及惊恐的肢体动作，传神地勾画出了她内心的惊奇与不安。
相得益彰的文图，共同营造出绘本故事诗意的境界，画面色彩明快，澄澈，白雪、森林阴暗、*衣父亲、红衣女孩两个小小色块，不多的动作却极为传神。整本图画书笼罩在蓝、白、灰的色调里，清冷、寂静，只有孩子的红色、猫头鹰的*色，显出温暖与希望。
（三）舐犊之情的传递
故事中文字对一个父亲的那种舔犊之情着墨不多，却透过一幅幅画面将这种爱女之情形象地传递了出来——我们看到父女牵着手走向森林；我们看到当猫头鹰从天而降时父亲那只死命护住女儿的手；我们还看到在结尾处，父亲抱着女儿朝家中走去的那温情感人的背影……
父女间少有的几次牵手，分别是女儿下坡时，呼唤猫头鹰失败女儿失望时，走进树林女儿感到害怕时，猫头鹰忽然出现飞过头顶时，在女儿需要爸爸的时候，爸爸的大手就出现了，爸爸并没有一味地放手，爸爸的目光一直