1、哪些国产影片在国外引起强烈的反响后，被国外争相翻拍
你可能不知道《无间道》被好莱坞翻拍并拿下了奥斯卡3项大奖。但你是否也知道日本和韩国也都推出过翻拍版本。日版的剧情没有任何变化，即使是每个镜头也极其相似。而韩版翻拍出的《新世界》由于并没有购买版权，把剧情做了很大的拆改，只有警方卧底这一条故事线。就在几年前印度还宣称要进行翻拍，不知道成品出来会不会继承。一言不合就尴舞的传统。
2、在《夏洛特烦恼》大火的两年后，马来西亚购买版权翻拍成了
《令伯特烦恼》剧情上几乎是进行了1比1的复制。仅对原版中不符合本土风格的部分情节进行了修改，比如把朴树和许巍的歌换成了孙燕姿和五月天的。把那英带着夏洛上春晚那段，改成了张惠妹办演唱会。而片中唯一的熟人就是曾在星爷的电影中出现过的酱爆，在这里他扮演的是陈凯哥哥。
3、吴宇森的经典作品《英雄本色》，在年被韩国翻拍成了《无极者》
制片方面拿到版权后费了好大一番工夫，才说服了吴宇森。在两年后，他的另一部作品《喋血双雄》，同样被韩国买走进行翻拍。
4、很难想象阿汤哥竟然也是港产惊悚片的爱好者
当年看过《见鬼》后立马着手购买翻拍版权，要求原片的监制陈可辛来做这部美版监制，也是继《午夜凶铃》后第二部被好莱坞翻拍的亚洲惊悚片。
5、在《我的姐姐》电影中这些隐藏细节你发现了吗？
片中弟弟第一次出场，随身带着一个皮球，而后她的戏份中也多次抱着皮球出现，这是导演特意留下的一个暗示。弟弟的命运就像是那个被踢来踢去的皮球一样，而在爸妈发生车祸之前被踢来踢去的则是姐姐。事实上这部电影剧本最初定下的名字就是《踢皮球》。
6、在《我的姐姐》电影中“套娃”象征着重男轻女的枷锁
而姑妈对姐姐说的那句“套娃”也不一定要套在一个套里，则代表了它支持姐姐摆脱束缚去追求自己想要的。但是姑妈在多年的付出下已经习惯了把最好的东西让给别人。比如在切西瓜时，她就把西瓜心挖出来给了侄女。自己则在一旁啃挖剩下的西瓜皮。
7、在《我的姐姐》电影中张子枫扮演的姐姐在全片中仅有两次穿裙子的戏份
第一次是在童年时期被父亲打了一顿后，她剪去了长发，穿着也变成了中性风格，此时，她内心的疑问是，当儿子就那么好吗？直到影片结尾时隔几年，他才再一次穿上了裙子，这代表着他已经放下了问题与自己和解。
8、在《我的姐姐》电影中结尾导演，留下了一个开放式的结局
姐姐把弟弟带出了养父养母家，但是并没有拿走属于弟弟的那张银行卡，姐姐的选择是怎样的，导演说主要是看姐姐的经历和遭遇，至于最后的选择是什么？每个人都会有自己的答案。那么你希望的答案是哪一个呢？
9、电影中最能耍大牌的演员，在电影圈最难搞的演员就是动物
即便是最优秀的驯兽师，也难以和动物展开，绝对有效的沟通。比如在拍《哈利波特》时为了一个佩妮姨妈和猫头鹰对视的戏份。训练者试了好多办法也无法阻止猫头鹰跟着摄影机转头。最后灵机一动，在佩妮的围裙上挂了一只死老鼠，才吸引了猫头鹰的目光。
10、电影公司米高梅的片头是一只怒吼的雄狮，历史上共有七只登上过银幕
在拍这个片头时，狮子们看不看镜头？叫一声，还是叫两声，完全看他们的心情。哪怕请来了大导演希区苛克来拍，也要乖乖地坐在那儿等狮子进入状态。而在最新一版片头中，狮子已经换成了全cg制作，只要钱到位，想让他来个后空翻都行。
11、黄渤在拍摄《斗牛》时被他的搭档大奶牛折磨到精神崩溃
本来预计一个半月搞定的电影，愣是拍了小半年。大部分时间都浪费在等奶牛进入状态，为了拍一个奶牛舔他的镜头，导演把西瓜汁倒在了他的头上，结果奶牛把他当成了草，舔过后还用舌头把头发往上拔，差点给黄渤舔秃顶。
12、好莱坞一些莫名其妙的协会，更是让拍摄动物的戏份难上加难
在拍《肖申克的救赎》中老布给鸟喂面包虫的戏份时，为了防止虐D动物。协会表示用活的虫子喂鸟是很不人道的。为了怕被找麻烦，剧组的工作人员愣是对一堆面包虫大眼瞪小眼。活活熬死了一只才能继续拍摄。
13、国内的电影人在早些年遇到动物的戏份则比较简单粗暴
比如年的电影《会飞的花花》讲述了一只会飞的大公鸡的故事。但问题在于公鸡他也不会飞啊，于是遇到鸡从楼顶往下飞的戏份时。剧组就找来一只一模一样的替身鸡，从楼顶扔下去，拍完后直接送到食堂加餐。