亲子阅读·英文绘本
漂亮的南希系列与走丢的猫咪
————
漂亮的南希系列是美国绘本作家简·奥康纳的畅销童书，小南希是一个热衷时髦、爱臭美的小女孩儿，她还有点俏皮、*点子多……总之，是一个让人快乐的小女孩儿。漂亮的南希系列年开始在美国出版，曾在《纽约时代周刊》畅销书排行榜上高踞周之久。本期鄂小图推荐的是南希系列中的《漂亮的南希和美味的纸杯蛋糕》与ICanread系列中英语阅读启蒙级绘本《咻！走开，臭猫！》，一起来看看吧！《漂亮的南希和美味的纸杯蛋糕》
FancyNancyandtheDelectableCupcakes
南希所在的学校要举办烤饼义卖（bakesale）活动，于是南希一家人去超市采购完鸡蛋、牛奶、面粉、*油、这些做蛋糕必备的材料，就热热闹闹地准备开始做蛋糕了，但这一家人好像都不是很“听话”，南希的妹妹总是不听妈妈的劝阻吃起了没烤熟的蛋糕胚；南希不听妈妈的经验，没把宠物狗拴好，桌子上的蛋糕都被宠物狗吃了；爸爸和妈妈互相也没有听进去到底是谁来采购蛋糕的准备材料，于是大家各买了一份……好在义卖很成功，南希烤的纸杯蛋糕销售一空，她尝了一小块，自豪地说道Totallydelectable！（绝对美味！）大家有没有被delectable这个单词给难住呢？delectable是形容词，表示食物很好吃，所以delectablecupcakes意思就是美味的纸杯蛋糕。词汇量十分丰富正是漂亮的南希系列的一大特点，每个稍难的单词后，都会在括号里解释单词的意思。故事的最后都附有一页生词表。这本书是一本配音电子书，点击页面下方的startnarration能听到原版配音！阅读中遇到delectable这样发音难度相对大的词，家长可以重复点击多次播放，与孩子一起跟读，直到可以完全流畅地念出为止。攻下几个这样多音节的英语词对于提高孩子学习英语的自信心非常有帮助。因为有难度，读起来像绕口令，全家一起学这些词会非常有趣。每当读完一本南希系列，小朋友一定会在不知不觉中学会了更多的单词！此外，南希说话时喜欢时不时蹦出一些法语词，阅读这个系列，读者可以顺便学一些法语呢。来吧，看看这本画面优美的绘本，挑战一下发音难度大的单词，顺便培养一下倾听的好习惯。扫码后凭省图读者证免费借阅
《咻！走开，臭猫！》
Scat,Cat!
小猫走失了，当它在城市的各个角落游荡，找不到家的它到哪儿都不受欢迎。路边的狗、鸟儿、流浪猫跟它说，臭猫，快走开！咻！城市里的理发师、面包师、司机也跟它说，臭猫，快走开！咻！到了夜里，连树上的猫头鹰、蝙蝠也对它说，臭猫，快走开！咻！流浪了一天的猫咪精疲力尽，在一户人家门厅的椅子上睡了过去。这里正是它的家，再也没人会对它说臭猫快走开了。Homesweethome~~~这本书尽管词量小，词汇却很丰富，这里你能学到多种动物的名称：青蛙：frog
鹅：goose
猫头鹰：owl
蝙蝠：bat
臭鼬：skunk
三种职业名称：
理发师：barber（注意，barber是男理发师，女理发师的英文是hairdresser）
面包师：baker
公交车司机：busdriver
除此之外，这还是一本很特别的绘本读物，慢悠悠的节奏，绚丽的色彩，孤独的流浪猫咪，都给这个故事蒙上了一层淡淡的忧伤。希望孩子们都能知道，每个生命都值得被善待，每个孤单的旅人都应有归处。扫码后凭省图读者证免费借阅
以上绘本来自湖北省图书馆外文数据库：
赛阅数字图书馆，
更多ICanRead!系列绘本、
获奖英文作品、原版小说扫码可得：
省图小贴士：
扫码后，点击登录按钮，凭湖北省图书馆