接上篇。
曹操的《步出夏门行》总共五部分,上一篇我为大家赏析了序曲《艳》和《观沧海》,本篇继续为大家赏析另外三篇:《冬十月》、《河朔寒》、《龟虽寿》。
冬十月
孟冬十月,北风徘徊,
天气肃清,繁霜霏霏。
鵾鸡晨鸣,鸿雁南飞,
鸷鸟潜藏,熊罴窟栖。
钱镈停置,农收积场。
逆旅整设,以通贾商。
幸甚至哉!歌以咏志。
孟冬:冬季的第一个月。古人每个季节第一、二、三个月分别命名为孟*、仲*、季*,对应到冬季就是孟冬、仲冬、季冬。冬季第一个月是十月,孟冬就是十月。
徘徊:停滞不前,这里指风不停地吹。肃清:肃杀冷清。霏霏:形容量大。
鵾(kūn)鸡:一种鸟。鸷鸟:凶猛的鸟,如鹰、雕等。罴(pí):一种大熊。
钱镈(qiǎnbó):两种农具,钱类似铁锹,镈类似锄头。逆旅:旅店。整设:开张。
贾(gǔ)商:古人按照做生意的地点是否固定把生意人划分为贾和商。各地奔走做生意的称为“商”,有固定店铺做生意的称为“贾”,所谓“行商坐贾”是也。
咏:表达。志:志向、理想。
译文:
十月的冬季,北风呼啸不停不歇;
天气肃杀冷清,冰霜层层地结;
鹍鸡早上鸣叫,大雁结伴南飞;
鹰隼藏匿起身形,熊罴冬眠在洞窟;
锄头铁锹收进库房,收割的粮食堆积在麦场;
旅店纷纷开张,迎接各地商人入住;
我是多么地幸运啊,可以用诗歌表达自己的志向。
这组诗是曹操被整乌桓时的作品,记录了曹操在行*过程中的见闻。
乌桓的活动地带大约在今天内蒙古、辽宁、河北的一些地方,都属于北方严寒地带。
《冬十月》这首诗描写的就是北方冬季的寒冷气候。
“孟冬十月,北风徘徊,天气肃清,繁霜霏霏。”首四句总写天气的寒冷,寒风凛冽、冰霜层层叠叠,整个天地间一片肃杀收敛之气。
“鵾鸡晨鸣,鸿雁南飞;鸷鸟潜藏,熊罴窟栖。”这四句写鸟兽在寒冬里的活动:鹍鸡被冻得哀鸣,大雁飞向南方取暖,鹰隼那样的猛禽、熊罴那样的凶兽都潜藏冬眠躲避寒冬。
“钱镈停置,农收积场。逆旅整设,以通贾商。”这四句写人类在寒冬里的活动:冬季是农闲时节,农民们都休息了,农具收进仓库,粮食堆积于卖场。
农民闲下来了,商贾们却忙起来,各地奔走做买卖,旅店纷纷开张为这些商贾提供住宿场所。
“幸甚至哉,歌以咏志”,这两句是套语,除了序曲《艳》,《步出夏门行》的另外四首诗都是以此为结尾。
河朔寒
乡土不同,河朔隆冬。
流澌浮漂,舟船行难。
锥不入地,蘴藾深奥。
水竭不流,冰坚可蹈。
士隐者贫,勇侠轻非。
心常叹怨,戚戚多悲。
幸甚至哉,歌以咏志。
河朔:*河以北的地区。《河朔寒》就是描写*河以北地区寒冷气候的诗。有的集子里这首诗的题目是《土不同》。
澌(sī):冰块。蘴藾(fēnglài):两种野草,蘴是芜菁,藾是艾蒿。竭:冻结。蹈:踩上去。轻非:随意犯法。戚戚:忧伤、忧愁。
河朔一带的严冬气候,与*河以南大大不同;
冰块在*河上漂浮流动,舟船难以行进;
锥子插不进坚硬的冻土,各种野草茂密杂生;
河水冻成冰不再流淌,人们行走在冰面上;
有识之士生活窘困,好勇斗狠之人随意犯法;
看到这种情况,我心中充满忧愁不时哀叹;
我是多么地幸运啊,可以用诗歌表达自己的志向。
与上一首《冬十月》一样,《河朔寒》也是描写北方寒冷的冬季气候。
“乡土不同,河朔隆冬。流澌浮漂,舟船行难。”曹操此前生活的地方是在*河以南,气候相对暖和,他没见过北方冰天雪地的景象,因此感慨“乡土不同”,*河南北的气候真是大大不一样啊。
“锥不入地,蘴藾深奥。水竭不流,冰坚可蹈。”这地方太冷了,土地冻得生硬,锥子都扎不进去。各色野草的枯枝败叶密密匝匝地缠绕堆积在一起。河流被冻结,冰层坚固厚实,人们安然地行走在上面。
“士隐者贫,勇侠轻非。心常叹怨,戚戚多悲。”河朔之地气候恶劣物资匮乏,百姓生活艰难。有操守的人奉公守法处境窘困,好勇斗狠的人为了生存四处抢掠恣意犯法,“穷山恶水出刁民”便是此理。
曹操雄才大略格局极高,他胸怀天下心系黎民。看到河朔之地的百姓过着如此艰难的生活,他心生悲悯,“心常叹怨,戚戚多悲”。
《河朔寒》、《冬十月》虽说都是描写河朔之地寒冷冬季,但侧重点有所不同。
《冬十月》以所见所闻为主,看到什么就写什么,不涉及个人情感。
《河朔寒》则加入抒情,天寒地冻百姓艰难,曹操动了恻隐之心,对百姓艰苦的生活予以同情。
龟虽寿
神龟虽寿,犹有竟时;
螣蛇乘雾,终为土灰;
老骥伏枥,志在千里;
烈士暮年,壮心不已;
盈缩之期,不但在天;
养怡之福,可得永年;
幸甚至哉,歌以咏志。
竟:终结。螣(téng)蛇:传说中与龙一样的神物,能腾云驾雾。骥:良马、千里马。枥(lì):马槽。
烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。盈缩:指人寿命的长短。但:仅、只。养怡:调养身体心性。
神龟虽然长寿,生命终究会结束;
螣蛇虽然能腾云驾雾,最终也要化为尘土;
骏马衰老伏在马槽前,内心仍然想要奔腾千里;
烈士到了暮年,奋斗之心依旧不停止;
人寿命是长是短,不只由老天决定;
只要修身养性调理身心,就可以长寿;
我是多么地幸运啊,可以用诗歌表达自己的志向。
《观沧海》、《冬十月》、《河朔寒》都是写景,即便是有抒情的地方,也是借景生情。
而这首《龟虽寿》完全不同,全诗都是抒情,抒发着曹操生命不息奋斗不止的雄心壮志。
“神龟虽寿,犹有竟时;螣蛇乘雾,终为土灰。”神龟、螣蛇是神兽,它们寿命十分长久。然而,无论它们多么长寿,最终都是要死去。肉体不可凭恃,哪怕是神兽终归也要化为尘土。
“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。”老骥、烈士虽然衰老,但他们不甘平凡的内心和奋斗不止的理想,却能够与日月同辉永不消逝。
“盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。”人的寿命不仅仅是老天爷的赏赐,如果勤于调理,也能够益寿延年。
曹操刚刚征服乌桓大获全胜,心里非常痛快,本就不甘平凡的内心更加不可抑制。他不仅要征服对手,还要与天争寿,“养怡之福,可得永年。”
一千年多年来,这首《龟虽寿》受到无数人的赞赏和喜爱。除了冲天豪气之外,诗中还蕴含着曹操对人生深刻的思考。
神龟、螣蛇虽然长寿,但终归要化为尘土泯灭于天地宇宙之中。人生虽然很短,但只要奋斗不息,精神可以永存。
长寿终将灭亡,死去犹可永生。如何度过一生关键在你内心的选择,庸碌无为还是波澜壮阔。
曹操的答案是后者,你的答案呢?
喜欢此文者请转发!
建安诗歌赏析(一)
因为你的分享、点赞、在看我足足的精气神儿!芊玏爸爸