TUhjnbcbe - 2022/3/14 14:07:00
孩子从小除了看图文并茂的绘本，更应该多听到整段整篇的文学故事，这对于孩子接触更为复杂生动的母语很有好处。这样听着妈妈读经典文学故事长大的孩子，对于语言更敏感，文字的理解能力和品位会更好，上了小学之后会擅长自主阅读……儿童文学经典，我们有让家长轻松入手、孩子轻松入门的版本要推荐——“名著名译名绘”的启蒙版。撰文：舒雯德国家庭的幼儿书架上为什么儿童文学比绘本还多？有一次，跟国内一个资深的童书出版人座谈，她说她二十多年前第一次去德国参加书展，活动方安排她们去到普通德国人的家里参访座谈。她就去看德国普通人家的书架，发现这一家的小朋友虽然是两个七岁和四岁的男孩，但是孩子的书架上有一半是儿童文学类的图书，还有一半是绘本和图画类的科普书。她就好奇地问这家的女主人：“这么多厚厚的书，孩子能自己读吗？”这家的女主人说，其实这些厚厚儿童文学都是她睡前给孩子读的书，他们家睡前不讲绘本，而是关了大灯，点一盏台灯，孩子们躺在床上听妈妈读这些长长的故事。每天就读几页，读完一本儿童文学，需要大半个月呢。孩子们非常喜欢这段睡前时光，都会乖乖地按时上床等着妈妈讲故事。”这位童书出版人非常惊讶，原来她认为绘本才是幼儿阶段童书的首选，儿童文学是孩子上了小学自己读的。后来跟德国同行一交流，发现这是德国出版界和家长的共识。他们认为孩子从小除了看图文并茂的绘本，更应该多听到整段整篇的文学故事，这对于孩子接触更为复杂生动的母语很有好处。这样听着妈妈读经典文学故事长大的孩子，对于语言更敏感，文字的理解能力和品位会更好，上了小学之后更擅长自主阅读……好处多到数不过来！“三名”儿童文学的终极经典版本现在有更容易入手的版本了！在童书妈妈有一个专有名词——三名。新来的同事家里有五岁以上娃的，我们都会推荐他们买一套“三名”，当作孩子的必读书。“三名”就是——接力出版社儿童文学终极版本“名作名绘名译”系列。年1月，三川老师第一次向大家推荐了代表着出版界最高手艺水平的一套经典名著——“名著名绘名译12部系列”。这12部儿童文学经典，由插画界金标准艺术家罗伯特?英潘插图，11位文学学术权威翻译，详情请见《代表手艺人的骄傲的名著名绘名译12部》。这是一套越看越想要的书；这是一套能够把同样的文本，做成人一见倾心、不买就长草的终极版本这是一套代表出版行业手艺人的骄傲的书三川老师真诚建议：家有5岁以上的孩子就可以入手，一个月阅读一本，一年刚刚好。因为孩子读书的时间昂贵有限，用这些有限的时间，读了平庸之作，就没有时间读优秀之作。孩子最宝贵的时间应该用在看最好的书上面。这套儿童文学的终极版本，可以说没有任何缺点，唯一的问题是有点贵，每本定价98元（但是我们敢拍着胸脯保证，书的品质绝对对得起定价），但是对于对孩子的阅读情况还不太确定的家长，入手一整套还是很有挑战的，单买一本又不知道孩子会不会喜欢这一本。今天，有一个更容易入手的版本要推荐给大家——“名著名译名绘”的启蒙版新鲜出炉。“名著名译名绘”启蒙版第一辑包括《爱丽丝漫游奇境》《彼得·潘》《柳林风声》《丛林故事》《勇敢的獴》5本，非常推荐5-10岁的孩子阅读。如果4岁多理解力还不错的孩子，也可以让爸妈读给他听；甚至10岁以上的孩子如果没有读过这些儿童文学的文本，时间紧张读不了全本，也建议买一套读，文字非常能吸引人读下去，大孩子到初中生都会觉得津津有味的，读完一本都不用一个小时，让人感觉过得特充实。我们通读了这5本书，也解除了一些担心和困惑，现在就隆重把它介绍给大家。第一个担心：儿童文学还要读删减版本吗？定价变低——一是因为这是平装版，二是这套启蒙版的每一本的字数也变少了，比如《柳林风声》原著是13万字，启蒙版是6.5万。所以，为什么要删减呢？删减主要是为了放低孩子进入儿童文学的门槛，很多父母忙到没有那个耐力给孩子坚持读一本书渡上一个月，一出差一加班，一本书读到一小半变成“烂尾工程”，时常发生。而这套书，每个故事一天读10页，差不多一周就读完了，确实比大部头的利用率高多了。实在还是不能坚持读完，出版这套书的接力出版社还请专业的录音团队录制了音频。（随书附赠的书签上有